Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Muttergesellschaft [pl. Muttergesellschaften] , {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    das Mutterunternehmen
    شركة أم
    der Mutterkonzern {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    die Dachgesellschaft {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Konzern (n.)
    شَرِكة
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    شَرِكة
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    شَرِكة {اقتصاد}
    die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
    حل الشركة {اقتصاد}
    in der Firma
    في الشركة
    die Compagnie (n.)
    شركة
    die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen]
    شَرِكة [ج. شركات]
    die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    das Rundfunkunternehmen (n.)
    شركة البث
    die Einsatzgesellschaft (n.) , {Recht}
    شركة الخدمة {قانون}
    das Telekommunikationsunternehmen (n.) , {com.}
    شركة الاتصالات {اتصالات}
    die Beratungsgesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة استشارية {اقتصاد}
    die Unternehmensrichtlinien (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح الشركة {قانون}
    die Unternehmensrichtlinien (n.) , Pl., {Recht}
    سياسة الشركة {قانون}
    der Inverkehrbringer (n.) , {Wirt}
    شركة التوزيع {اقتصاد}
    das Auslandsgeschäft (n.) , {Wirt}
    شركة أجنبية {اقتصاد}
    der Chemiekonzern (n.) , {Chemie}
    شركة كيميائية {كمياء}
    der Firmengarten (n.)
    حديقة الشركة
    der Versicherer (n.) , {insur.}
    شركة التأمين {تأمين}
    der Chemiekonzern (n.) , {Chemie}
    شركة كيماويات {كمياء}
    eine lokale Firma
    شركة محلية
    die Airline (n.)
    شركة طيران